La Presse parle du tome 2

Toutes les Traction Avant ont une histoire

04/2021 – FRANCE INFO

Interview, à l’occasion du reportage diffusé dans l’émission Cultissime, diffusée samedi 3 et dimanche 4 avril 2021.

03/2021 – FRANCE 2

Interview, à l’occasion du reportage diffusé dans le journal de 13 Heures de France 2.

02/2021 – TRACTION AVANT (Club La Traction Universelle)
Pascal Berthelot a recensé depuis 1994 plus de 2 500 Traction existantes. En 2019 il a sorti son premier livre «Toutes les Traction Avant une histoire», consacré aux «7». Le 2 volume de sa saga est paru : il traite des 11 légères d’avant-guerre avec analyse des données collectées sur près de 200 Trac- lion 7S et 11L survivantes. Si l’évolution technique prend une place importante, la petite histoire de ces autos constitue la trame du livre : les 5 vies d’un cabriolet exporté au Danemark, une berline enfouie dans grange et oubliée 50 ans, un mystérieux cabriolet de course, une berline transformée en commerciale en 1943, un cabriolet hollywoodien au look hors du commun, et un cabriolet emmuré 40 ans. La période de l’occupation n’est pas en reste, avec les autorisations de circuler, les réquisitions, et les étonnantes Traction modifiées pour circuler à l’électricité. Ce livre apprend également à mieux identifier et dater une 11 Légère. et récapitule dans un «ABC des Traction», les évolutions majeures intervenues entre 1934 et 1942. Actuellement Pascal Berthelot recherche les dernières 11 Normales et Commerciales d’avant-guerre qui lui permettront d’écrire le tome 3.

01/01/2021 – CITROEXPERT N° 145 (Hollande)
Traduit du néérlandais : « Cette nouvelle version est également une suite logique de ce que nous avons écrit dans un ancien CitroExpert. Après son première partie, Pascal Berthelot a sorti une suite avec sa maison d’édition Quaide-Javel.com. Cette fois, il s’agit de la 11 Légère (11 Sport aux Pays-Bas et en Scandinavie) jusqu’en 1942. Sur les 216 pages, nous trouverons du matériel encore plus authentique et inédit que dans le premier tome. Nous vous le recommandons ! »

12/2020 – LE POPULAIRE DU CENTRE (Dimanche 22 novembre 2020)
Cliquez ici pour lire l’article en ligne.

12/2020 – TRAXION N°54 (Club Traction Avant Nederland)
Traduit du néérlandais : « L’année dernière, un tout nouveau livre a été publié sur l’histoire des modèles “7”. Maintenant, la deuxième partie est sortie, consacrée aux 11 Légères construites entre 1934 et 1942. Sur la base de photos d’exemplaires existants, un aperçu est donné sur l’évolution et l’évolution des différents modèles. La Licorne est également évoquée. A noter un article sur la société Duriez, qui offrait la possibilité d’électrifier les Tractions en 1940. Il n’y a plus de survivantes. L’auteur Pascal Berthelot sortira encore d’autres livres dans cette série et nous ne pouvons que l’applaudir. »

10/2020 – CITROENVIE (USA)
Cliquez ici pour lire l’article en ligne.

12/11/2020 – LA VIE DE L’AUTO
« Après un premier tome consacré à la 7, Pascal Berthelot édite la suite de Toutes les Traction Avant ont une histoire. Ce deuxième ouvrage détaille cette fois les 11 Légère, produites de 1934 à 1942 et s’est basé sur l’étude des véhicules survivants. L’auteur n’est pas inconnu des amateurs de Citroën puisqu’il a recensé depuis 1994 plus de 2 500 exemplaires de Traction. Dans ce livre, chaque année modèle est passée au crible avec passion et beaucoup de précisions : pour chaque année de 10 à 35 pages illustrées par des documents d’époque, des photos des modèles tels qu’ils sont de nos jours et de restaurations effectuées par les propriétaires. On retrouve aussi les incontournables chapitres revenant sur l’évolution de la technique ou l’identification d’une 11 Légère. A noter que l’ouvrage contient un gros scoop concernant les Traction Avant converties à l’électricité sous l’occupation. Du rétrofit avant l’heure ! Nous avons également apprécié les 13 pages consacrées aux Licorne Rivoli à carrosseries Citroën. Pascal Berthelot fut à l’initiative du club Les amis de la Licorne en 1995. dont il restera le secrétaire jusqu’en 2000. Bref, voilà un bel ouvrage fouillé et agréable à lire, dans la veine du premier tome, à destination des fans du modèle comme du néophyte. »