Recenser votre Traction Avant / Register your Traction Avant

Depuis 1994, je collecte les numéros, dates et caractéristiques des Traction Avant survivantes. Grâce à vous, deux premiers livres « Toutes les Traction Avant ont une histoire ont été édités en 2019 et 2021. Aujourd’hui, j’ai entrepris l’écriture de deux ouvrages inédits (1 avant-guerre et 1 après-guerre), qui serviront de référence aux collectionneurs souhaitant que leur auto soit conforme à sa période de production.

Même si vous pensez que votre Traction a déjà été recensée, merci de compléter ce formulaire.

 

Since 1994, I have been collecting numbers, dates and characteristics of the surviving Traction Avant. Thanks to you, the first two books « All Traction Avant have a history were published in 2019 and 2021. Today, I work on two unpublished books (1 pre-war and 1 post-war), which will serve as a reference for collectors wishing that their car conforms to its production period.

Even if you think that your Traction has already been recorded, please complete this form.

Par exemple 7C / for exemple 7C
Par exemple Berline / for example Saloon
Indiqué sur la plus grande plaque du jambonneau et sur la carte grise / indicated on the largest plate of the right side member & on the registration document
Indiqué sur la plus petite plaque du jambonneau / indicated on the smallest plate of the right side member

Je vous invite également à m’adresser quelques photos de votre véhicule sur berthelot.pascal@laposte.net

I also invite you to send me some photos of your car on berthelot.pascal@laposte.net