Recenser votre Traction Avant
Register your Traction Avant

Depuis 1994, Pascal Berthelot collecte les numéros, dates et caractéristiques des Traction Avant survivantes. Grâce à vous, deux premiers livres « Toutes les Traction Avant ont une histoire ont été édités en 2019 et 2021. Aujourd’hui, il a entrepris l’écriture d’un ouvrage inédit, qui servira de référence aux collectionneurs souhaitant identifier et dater leurs autos, et qui leur permettra de vérifier que leurs autos soient conformes à l’origine.

Même si vous pensez que votre Traction a déjà été recensée, merci de compléter ce formulaire. Cette simple action lui permettra de compléter ses recherches.

 

Since 1994, Pascal Berthelot has been collecting numbers, dates and characteristics of the surviving Traction Avant. Thanks to you, the first two books « Toutes les Traction Avant ont une histoire » were published in 2019 and 2021. Today, he started to writing one unpublished book. It will help them identify and date their car, and verify that its presentation conforms to its production period. This book will be available in french/english.

Even if you think that your Traction has already been recorded, please complete this form. This simple action will allow him to complete his research. 

Par exemple 7C / for exemple 7C
Par exemple Berline / for example Saloon
Indiqué sur la plus grande plaque du jambonneau et sur la carte grise / indicated on the largest plate of the right side member & on the registration document
Indiqué sur la plus petite plaque du jambonneau / indicated on the smallest plate of the right side member

N’hésitez pas à joindre quelques photos de votre véhicule sur berthelot.pascal@laposte.net

Do not hesitate to send some photos of your car on berthelot.pascal@laposte.net